MASTER LANGUES ET SOCIÉTÉS Études japonaises

2 ans de formation répartie sur 4 semestres Les enseignements du master sont organisées autour de 3 blocs de connaissances et de compétences (BCC). Chaque BCC représente un ensemble homogène et cohérent d'enseignements visant des connaissances et des compétences complémentaires en Histoire et société, Linguistique, Littérature qui répondent à un objectif précis de formation.... BCC 1- COMPÉTENCES GÉNÉRIQUES BCC 2 - COMPÉTENCES DISCIPLINAIRES BCC 3 - INDIVIDUALISATION DU PARCOURS ET COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES Au semestre 4, aux heures d'enseignement une mise en situation professionnelle (ou un stage) dont la durée et la période sont déterminées en accord avec le responsable de l'Option professionnalisante de l'étudiant. Une validation des blocs sous forme de contrôle continu donnant droit à des crédits ECTS (European Credit Transfer System) ; un total de 120 crédits pour valider le master. Programmes : MASTER 1 - semestres 1 et 2 60 ECTS SÉMINAIRE DE SPÉCIALITÉ 96H - 21 ECTS Interpréter: littérature moderne et contemporaine Logique de la langue japonaise Évolution de la langue japonaise et ses facteurs sociaux Traduction comparée Littérature et traduction Société japonaise contemporaine : mythes et réalités Question de la modernité SÉMINAIRE THÉMATIQUE TRANSVERSAL 18H - 3 ECTS MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE PRATIQUE DE LA LANGUE ET MÉMOIRE 92H - 18 ECTS en civilisation en littérature - en traductologie en linguistique OPTION - UNE AU CHOIX 18 ECTS Interculturalité Traduction et médiation linguistique MASTER 2 - semestres 3 et 4 60 ECTS SÉMINAIRE DE SPÉCIALITÉ 96H - 24 ECTS Interpréter : littérature moderne et contemporaine Logique de la langue japonaise Évolution de la langue japonaise et ses facteurs sociaux Traduction comparée Littérature et traduction Société japonaise contemporaine : mythes et réalités Question de la modernité MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE PRATIQUE DE LA LANGUE 54H - 9 ECTS en civilisation en littérature en traductologie en linguistique SÉMINAIRE THÉMATIQUE TRANSVERSAL 18H - 3 ECTS MÉMOIRE DE RECHERCHE ET SOUTENANCE 12 ECTS OPTION ET MISE EN SITUATION PROFESSIONNELLE 12 ECTS Interculturalité Traduction et médiation linguistique